Sufara i tedžvid
ن ك

Lekcija 32

Ihfa: skrivanje

Sufara, lekcija 13 (Nun)

Sadržaj lekcije (8)
  1. Pravilo
  2. Kako se uči
  3. Između izhara i idgama
  4. Primjeri po harfovima
  5. U Amme džuzu
  6. U mushafu
  7. Dopuna
  8. Savjet

Pravilo

Ihfa () je skrivanje kroz gunne, kroz nos¹. Nun sakin i tenvin izgovaraju se skriveno kad iza njih dođe jedan od 15 harfova². To su svi harfovi koji ne spadaju u izhar, idgam i iklab³: sad, zal, sa (ث), kef (ك), džim, šin, kaf (ق), sin, dal, ta (ط), zaj, fa, ta (ت), dad i za (ظ)⁴.

Šejh el-Džemzuri sabrao ih je kao prva slova riječi u ovom stihu⁵:

دُمْ طَيِّبًا زِدْ فِي تُقًى ضَعْ ظَالِمَا

Izvori iz predavanja (3)

Kako se uči

Kod izhara su prisutni i jezički dio nuna i gunne. Kod ihfaa jezičkog dijela nema, a gunne ostaje i izlazi kroz nos⁶. Usta se pripreme za ishodište sljedećeg harfa i za njegova svojstva⁷. Gunne pri tome traje dvije dužine⁸. Iz usta izlazi i mali glas, jer jezik ne zatvori potpuno ishodište nuna⁹.

Krupan i tanak ihfa. Ihfa je krupan kad je sljedeći harf krupan: pozadina jezika se polahko povuče kao za taj harf, glas ide prema nepcu, i tu se zadrži dvije dužine: , , , ¹⁰. Ihfa je tanak kad je sljedeći harf tanak: jezik ostaje dolje, „spava“: ٱلْإِنسَـٰنُ, خَمْسَةࣱ سَادِسُهُمْ, ¹¹. Gunne mora pratiti harf. Kod krupnog harfa slaba, tanka gunne je greška: مِّن طِينࣲ¹². Kod tankog ihfaa jezik leži dolje, u donjoj šupljini usta, a kod krupnog se jezik vrati, pa mu je zadnji dio podignut prema nepcu¹³.

Kaf (ق) i kef (ك). Ishodišta kafa i kefa potpuno se zatvaraju, pa kod njih nema malog glasa iz usta¹⁴. Pozadina jezika zatvori usta skroz, a sva gunne ide kroz nos¹⁵. Kod kefa se grlo ne povlači unazad, pa je gunne tanka: ¹⁶. Kod kafa se grlo povuče unazad i stegne, pa je gunne krupna: ¹⁷.

Kod ihfaa nema jezičkog dijela nuna: usta se pripreme za sljedeći harf, a gunne izlazi kroz nos.
Izvori iz predavanja (10)

Između izhara i idgama

Pravilo
Izhar
Jezički dio nuna

Prisutan

Nosni dio (gunne)

Prisutan

Izgovor oba harfa

Iz dva ishodišta; prvi harf jasan

Pravilo
Ihfa
Jezički dio nuna

Odsutan

Nosni dio (gunne)

Prisutan

Izgovor oba harfa

Iz jednog ishodišta; prvi harf jasan

Pravilo
Idgam
Jezički dio nuna

Odsutan

Nosni dio (gunne)

Odsutan

Izgovor oba harfa

Iz jednog ishodišta; prvi harf se pretvara u sljedeći

Dvije tabele iz knjige šejha Suvejda¹⁸. Kod idgama sa gunnom knjiga ipak posebno navodi da se nosni dio izgovara jasno i dugo (lekcija 30)¹⁹.

Izvori iz predavanja (2)

Primjeri po harfovima

Harf
Sad
Nun sakin

Tenvin

²⁰

Harf
Zal
Nun sakin

Tenvin

عَزِيزࣱ ذُو²¹

Harf
Sa (ث)
Nun sakin

Tenvin

²²

Harf
Kef (ك)
Nun sakin

Tenvin

²³

Harf
Džim
Nun sakin

Tenvin

²⁴

Harf
Šin
Nun sakin

Tenvin

²⁵

Harf
Kaf (ق)
Nun sakin

Tenvin

شَىْءࣲ قَدِيرࣱ²⁶

Harf
Sin
Nun sakin

ٱلْإِنسَـٰنُ

Tenvin

خَمْسَةࣱ سَادِسُهُمْ²⁷

Harf
Dal
Nun sakin

Tenvin

²⁸

Harf
Ta (ط)
Nun sakin

Tenvin

²⁹

Harf
Zaj
Nun sakin

Tenvin

نَفْسࣰا زَكِيَّةًۢ³⁰

Harf
Fa
Nun sakin

Tenvin

تَبَعࣰا فَهَلْ³¹

Harf
Ta (ت)
Nun sakin

Tenvin

³²

Harf
Dad
Nun sakin

Tenvin

³³

Harf
Za (ظ)
Nun sakin

Tenvin

قُرࣰى ظَـٰهِرَةࣰ³⁴

  • Zal: jezik se pripremi blizu gornjih sjekutića: ³⁵.

  • Džim i šin: sredina jezika se približi njihovom ishodištu, pa skrivanje dobije boju džima ili šina: , ³⁶.

  • Kaf (ق): pozadina jezika zatvori, a sva gunne ide kroz nos: ³⁷.

  • Fa: gornji sjekutići se približe vlažnom dijelu donje usne: ³⁸.

  • Dad: poslije skrivanja treba samo mala nijansa da se izgovori harf: ³⁹.

Izvori iz predavanja (9)

U Amme džuzu

Primjeri iz sura Amme džuza koje čitaš u ovom priručniku:

مِّن جُوعࣲKurejš, 4مِّن سِجِّيلࣲEl-Fil, 4

U mushafu

Na nunu nema sukuna, a sljedeći harf nema tešdida: , ⁴⁰. Kod tenvina su dva harekata razmaknuta, a sljedeći harf je bez tešdida: , ⁴¹.

Izvori iz predavanja (2)

Dopuna

Kad jezik leži dolje, glas ide pola kroz usta, a pola kroz nos. U jezik se povuče i priljubi uz mehko nepce, pa zatvori put kroz usta i sav zrak ide kroz nos, a gunne je krupna⁴².

Izvori iz predavanja (1)

Savjet

Mnogi poslije sufare uče ihfa, idgam i dužine, a ne nauče ishodišta i svojstva harfova. Zato im skrivanje ne bude dobro: ne znaju jezik vratiti na mjesto ishodišta, i ne znaju da li je skrivanje krupno ili tanko⁴³. Krupni i tanki harfovi: lekcija 37 i Sufara, dodatak „Osnove izgovora“.

Izvori iz predavanja (1)
Kviz lekcije

Nekoliko pitanja iz ove lekcije. Sa 75 % tačnih lekcija je naučena, a pitanja ulaze u ponavljanje.

Na kviz