ٱلصَّلَوٰةَ
Lekcija 47
Pismo mushafa i današnji pravopis
Sadržaj lekcije (4)
Pravilo
Pismo mushafa razlikuje se od današnjeg arapskog pravopisa u pet stvari¹.
Izvori iz predavanja (1)
Pet razlika
Razlika
1. Harfovi koji se izgovaraju, a ne pišu: elif, vav, ja, lam, nun².
Primjeri
وَٱلَّيْلِ نُـۨجِى
Razlika
3. Harfovi koji se pišu na jedan, a izgovaraju na drugi način: elif pisan kao vav ili ja, hemze na vavu ili na ja, sad koji se čita kao sin⁴.
Primjeri
بُشْرَىٰكُمُ تَفْتَؤُا۟ تِلْقَآئِ وَرَآئِ
Razlika
5. Riječi ženskog roda koje se završavaju otvorenim ta (ta mebsuta, ت umjesto ة)⁶.
Primjeri
ٱمْرَأَتَ نُوحࣲ
Izvori iz predavanja (2)
Kako se uči
U se ne čita „Da-ude“, nego se vav izgovara s dužinom, kako pokazuje mali vav⁷. U se vav preskače, a u se ja ne produžava⁸. U i je napisan vav, a izgovara se elif⁹.
Izvori iz predavanja (2)
Zapamti
Kako se staje na rastavljeno i spojeno pisanim riječima: lekcija 18. Kako su nastali harekati i tačke: Dodatak.
Kviz lekcije
Na kvizNekoliko pitanja iz ove lekcije. Sa 75 % tačnih lekcija je naučena, a pitanja ulaze u ponavljanje.