Lekcija 35
Susret dva harfa: idgam istih, srodnih i bliskih harfova
Sadržaj lekcije (15)
- Susret dva harfa: idgam istih, srodnih i bliskih harfova
- Pravilo
- Primjeri
- Zapamti
- Četiri vrste susreta
- Isti harfovi (mutemasilejn)
- Pazi
- Harfovi istog ishodišta (mutedžanisejn): osam slučajeva
- Dopuna
- Krupan harf ispred tankog: djelimičan idgam
- Bliski harfovi (mutekaribejn)
- Udaljeni harfovi (muteba'idejn)
- Savjet
- Potpun i djelimičan idgam
- U mushafu
Kad se sretnu dva harfa, prvi sa sukunom, a drugi sa harekatom, nekad se prvi uklopi u drugi, a nekad se oba izgovore jasno. To zavisi od toga koliko su ta dva harfa bliska po ishodištu i po svojstvima¹. Ova pravila uljepšavaju učenje, ali tek kad su naučena ishodišta i svojstva harfova².
Izvori iz predavanja (2)
Pravilo
Jezički, idgam (uklapanje, ) znači uvući nešto u nešto. Arapi kažu: „uvukao sam sablju u korice“, jer jedno uđe u drugo³. Terminološki, idgam je spajanje prvog harfa koji ima sukun (sakin) sa drugim harfom koji ima harekat (muteharrik), tako da postanu jedan udvojeni harf, iz jednog ishodišta⁴.
Izvori iz predavanja (2)
Primjeri
: na Ba je sukun, a odmah iza njega dolazi opet Ba. Ne izgovaraju se dva Ba, nego se prelazi na drugi i na njemu se zadrži. Ovaj primjer najbolje pokazuje šta je tešdid: dupli harf⁵.
Izvori iz predavanja (1)
Zapamti
Tanak harf se uvijek može uklopiti u krupan, ali krupan se ne može uklopiti u tanak. U tanki Ta (ت) se uklapa u krupni Ta (ط)⁶.
Izvori iz predavanja (1)
Četiri vrste susreta
Isto ishodište i ista svojstva⁷
Idgam je obavezan⁸
Isto ishodište, različita neka svojstva⁹
Idgam je obavezan, u osam slučajeva¹⁰
Isti harfovi (mutemasilejn)
Mutemasilejn (ili mislejn) su dva potpuno ista harfa: isto ishodište i ista svojstva. Prvi ima sukun, a drugi harekat¹⁵. Kad se dva ista harfa nađu jedan do drugog, a prvi je sakin i nije harf dužine, idgam je obavezan¹⁶. Prvi harf se ne izgovara posebno: prelazi se na drugi, kao da ima tešdid, i na njemu se zadrži¹⁷. Ko se ne zadrži na uklopljenom harfu, izgovorio je jedan harf umjesto dva¹⁸.
Dal u dal: ¹⁹.
Lam u lam: , ²⁰.
Kef u kef, u jednoj riječi: ²¹.
Ha (ه) u ha: . Glas se spusti na Ha u dno grla i tu se zadrži²².
Ajn u ajn: ²³.
Idgama nema ako prvi harf ima harekat ili ako je prvi harf harf dužine²⁴: (prvi Mim ima harekat), (prvi Ja je harf dužine), (prvi Vav je harf dužine)²⁵.
Pazi
Izvori iz predavanja (2)
Harfovi istog ishodišta (mutedžanisejn): osam slučajeva
Mutedžanisejn su dva harfa koja imaju isto ishodište, a razlikuju se u nekim svojstvima. Kad se sretnu, a prvi je sakin, idgam je obavezan, isto kao kod istih harfova²⁸. Primjer su Dal i Ta (ت), koji izlaze iz istog ishodišta: . Ko ne poznaje ovo pravilo, izgovori i Dal i Ta. Ispravno je ne izgovoriti prvi harf, nego odmah preći na drugi, koji ima harekat²⁹. Ovaj idgam dolazi u osam slučajeva³⁰:
Ta (ت)
Dal
أَثْقَلَت دَّعَوَا
Na Dalu je tešdid i na njemu se zadržava³³.
Ra
Jedni učenjaci ove harfove ubrajaju u srodne, a drugi u bliske; idgam je obavezan³⁵.
Zal
Učenjaci se razilaze; po Hafsu, prema Šatibijji, uči se samo idgam³⁶.
Dopuna
Ove harfove možemo podijeliti i u tri skupine srodnih harfova. Prva su ta (ط), dal i ta (ت), druga ba i mim, a u treću spada zal koji se uklapa u za (ظ)³⁹.
Izvori iz predavanja (1)
Krupan harf ispred tankog: djelimičan idgam
Kad je prvi harf Ta (ط), a drugi Ta (ت), idgam je djelimičan, jer se krupan harf ne može potpuno uklopiti u tanak⁴⁰. Jezik se prilijepi uz nepce na ishodištu Ta (ط), uz svojstvo itbaka, ali bez kalkale, pa se onda prelazi na tanki Ta (ت)⁴¹. Primjeri: , , , ⁴². Počinje se krupnim harfom, a završava tankim: mora se osjetiti i krupnoća Ta (ط) i tankoća Ta (ت)⁴³. Ta (ط) tu zadrži svoju krupnoću, ali ne odskoči⁴⁴.
Izvori iz predavanja (3)
Bliski harfovi (mutekaribejn)
Mutekaribejn su dva harfa bliskih ishodišta i svojstava⁴⁵. Za neke slučajeve učenjaci su složni da se uklapaju, a za neke se razilaze⁴⁶.
Lam se potpuno uklapa u ra. Kad je na lamu sukun, a ra ima harekat i tešdid, ne kaže se „kul rabbi“, nego „kur-rabbi“: 20:114. Idgam je ovdje obavezan⁴⁷.
Kaf (ق) se uklapa u kef (ك), samo u riječi ⁴⁸. Većina učenjaka smatra da je to potpun idgam, a neki da je djelimičan, tako da se zadrži svojstvo isti'la (krupnoća Kafa). Po Hafsu su zabilježena oba načina⁴⁹. Kod potpunog idgama tešdid se izgovori na Kefu⁵⁰.
Lam određenog člana u sunčeve harfove (lekcija 41)⁵¹.
Nun sakin i tenvin u vav, lam, mim, ja i ra (lekcija 30)⁵².
Dal ispred dada i ta (ت) ispred sa (ث) po Hafsu se izgovaraju bez idgama, odvojeno: , ⁵³. Tako se uči kad se Kur'an uči po Hafsu⁵⁴.
Udaljeni harfovi (muteba'idejn)
Muteba'idejn su dva harfa udaljena i po ishodištu i po svojstvima⁵⁵. Pravilo je izhar (jasan izgovor, ): harf se izgovori jasno, čisto, odsječeno, bez uklapanja i bez skrivanja. To pravilo važi u svim kiraetima⁵⁶. Primjer: ⁵⁷. Isto važi za svaki sakin harf ispred udaljenog harfa: , ⁵⁸.
Izvori iz predavanja (3)
Savjet
Kad je na harfu sukun, dobro pazi na njegova svojstva. Česta je greška da se sakin harfu daju svojstva koja mu ne pripadaju⁵⁹.
Izvori iz predavanja (1)
Potpun i djelimičan idgam
Idgam može biti potpun (kamil, ) ili djelimičan (nakis, ). Razlika se vidi i u mushafu⁶⁰.
Kako se uči djelimičan idgam: pripremi se ishodište Ta (ط), napravi se pritisak na njemu, pa se pređe na tanki harf⁶⁷. Pravilo je da se krupan harf nikad ne može potpuno potopiti u tanak⁶⁸. Uklapanje lama određenog člana u sunčeve harfove, kao u , također je potpun idgam (lekcija 41)⁶⁹.
Izvori iz predavanja (3)
U mushafu
U Medinskom mushafu na prvom harfu nema nikakvog znaka. U turskoj štampi na njemu je sukun, pa ko ne zna pravilo izgovori i prvi harf⁷⁰.
Izvori iz predavanja (1)
Nekoliko pitanja iz ove lekcije. Sa 75 % tačnih lekcija je naučena, a pitanja ulaze u ponavljanje.