Sufara i tedžvid

Uvod: kako se uči sufara

VideouvodVideoizgovor

Sufara je učenje arapskog pisma odnosno kako se arapska slova pišu i čitaju. Arapsko pismo ima 28 harfova (slova)¹ ili ako uračunamo hemze imamo 29 harfova².

Pri učenju sufare naš cilj trebao bi biti učenje kako su učile prve generacije te prepoznavanje i izgovor harfova (slova) onako kako ih izgovaraju Arapi. Naše učenje ne uljepšavamo uvijanjem glasa nego izgovaranjem harfova sa ispravnim ishodištem i njihovim svojstvima³. Ako arapske harfove izgovaramo kao naša slova unosimo im pogrešna svojstva⁴.

Male i velike greške

Mala greška neće promijeniti značenje ali pokvarit će izgovor – primjer kad ne uradimo neko uklapanje dok čitamo⁵.

Velika greška je kad harf zamijenimo drugim – posebno njemu sličnim harfom⁶. Naprimjer ako u مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ (El-Fatiha, 4.) pustimo zrak na harfu Dal, čuje se „Te“ i značenje ajeta se mijenja⁷.

Kako vježbati

Izvori iz predavanja (12)